The process was as simple as going to Google Apps Script, clicking 'New Project', pasting in the script (which ChatGPT assured me was "fully balanced and tested"), clicking the 'Save' icon, then ...
Email addresses which were utilised meanwhile "followed a similar format", consisting of a person's name followed by "lfc@gmail ... your magic Lou. At least 10 bits today from you. Otherwise I'm gonna ...