ABC News issued an editor's note admitting errors in its report on Donald Trump Jr. and Eric Trump's investments tied to Pentagon contracts.