A Russian cruise missile whose secret development led President Trump to abandon a nuclear arms control pact with Moscow in his first term has been used to attack Ukraine in recent months, according to Kyiv’s foreign minister.