Once celebrated as a fintech «unicorn», the Berlin-based neobank N26 has been struggling with internal discord for some time.