To set up a Steam Link device, you'll need to connect it to both your TV and your computer. Once they're connected, you can start playing games.
This is my simple way to go live on Instagram using OBS from my computer. I show how to set up OBS for vertical video, change all the right settings, and connect it to Instagram with a stream key.