The data protection authority in Jersey has ordered the financial ombudsman to improve the way it handles personal data. The ...