The word “Chernobyl” has long been synonymous with the catastrophic reactor explosion of 1986 — grim shorthand for what still qualifies, more than three decades later, as the world’s worst nuclear ...